AMO-TE – Bruna Tatiana

Liebe heute, entschied ich
Öffne mein Herz für dich
Drücke das Gefühl aus
Nimm alles weg, was von innen kommt
Mehrere Male blieb ich
Ohne Mut, das zu sagen
Vom ersten Blick
Ich habe mich verliebt

Ich fühlte das mein Leben
Fangen an
Wer hat schon jemanden zum Lieben gefunden?
Für alles Leben
Meine große Liebe
Oh mein Leben, ich liebe dich.

Mit aller Sicherheit der Welt
Ich liebe dich
Und ich verspreche, dich bis zum Ende zu lieben.
Weil du meine Liebe bist
Ich gebe dir die richtige Menge
Ich liebe dich

Du machst mich so besonders.
Die glücklichste Person, die von dir betrachtet wird
Wir sind schon gegangen
Für schlechte Bisse
Es gab Kämpfe und Intrigen
Aber wir haben es überwunden

Weil in der Welt nur du mich vervollständigst
Du bist die perfekte Person, die ich zu lieben wählte.
Für alles Leben
Meine große Liebe
Oh mein Leben, ich liebe dich

Mit aller Sicherheit der Welt
Ich liebe dich
Und ich verspreche, dich bis zum Ende zu lieben.
Weil du meine Liebe bist
Ich gebe dir die richtige Menge
Ich liebe dich

ME LIBERE – El Gran Combo de Puerto Rico

I

ch befreite mich, ich befreite mich 
danke Gott befreite ich mich 
ich befreite mich, ich befreite mich 
danke der Himmel befreite ich mich

ich befreite mich von bösen Frauen 
die mir das Leben schwer machen wollten 
ich befreite mich von hemmunglosen Mädchen 
ich befreite mich von Olga y Socorito 
ich befreite mich von Nancy, Rebeca, 
Olga, Damaris, Celia und Gissel 
ich befreite mich auch von Raquel 
danke Gott befreite ich mich 
ich befreite mich von Mariela und von Fe 
danke der Himmel befreite ich mich

Alle beleidigten mich und 
sagten mir: Weibertoll ich werde dich nicht in Ruhe leben lassen, 
egal wo ich dich treffe, mache ich dir ein Problem 
und ich weiss es nicht warum es so ist

Alle beleidigten mich und 
sagten mir: “Weibertoll ich werde dich nicht in Ruhe leben lassen, 
egal wo ich dich treffe, mache ich dir ein Problem”
und ich frage mich und ich kann es mir nicht erklären 
welcher Grund sie haben 
darum musste ich es machen

ich befreite mich, ich befreite mich 
danke Gott befreite ich mich 
ich befreite mich, ich befreite mich 
danke der Himmel befreite ich mich 
ich will keine Komplikationen mehr 
darum befreite ich mich

es war so viel Druck, unter dem ich mich stellte, 
dasss ich weg laufen musste 
eigennützige Frauen wollten mich nur für sie 
nur für sie und so kann es nicht sein 
ich denke an meine Mutter, wenn sie ihnen sagte 
“Um Gottes willen, aber dieser ist doch ein guter Jung, er ist ein guter Mensch”
ihnen will ich sagen, dass die Liebe muss geteilt werden, sonst “Im sorry Goodbye my Jail”

ich will keine Komplikationen mehr 
darum befreite ich mich 
Frei bin ich, ich befreite mich, ich befreite mich 
Ich schulde nix niemandem, ich befreite mich, ich befreite mich
mehr Komplikationen will ich nicht, wofür? 
ich löste alles das, ich will nix mehr wissen, 
jetzt bin ich frei ohne Probleme, gutes Leben werde ich mir geben 
ja ………….ich befreite mich, ich befreite mich 
ich…………ich befreite mich, ich befreite mich 
mich befreite ich, befreite ich 
mehr Komplikationen will ich nicht, wofür? 
ich will nicht, dass man mir sag, was ich zu tun habe.

ME HACE DAÑO AMARTE – Jerry Rivera

Dass ich nach dir suche, bedeutet nicht, dass ich bei dir sein möchte
Dass ich dich liebe, bedeutet nicht, dass du hier bei mir bist
Dass ich dich will, bedeutet nicht, dass ich dich anfassen will
Ich gestehe, wenn dich jemand anderes berührt, ist es mir nicht gleichgültig und es stört mich,
Weil ich gestern von dir geträumt habe
Wenn ich dein Gesicht sehe, sind meine Sinne gestört
Weil ich deine SMS beantworte
Und am nächsten Tag tut es mir leid
Weil ich an dem einen Tag nicht stehen kann
Und am anderen komme ich zurück und ich schreibe dir.

Ich will dich nicht bei mir, aber ich möchte, dass du bei mir bist
Ich will dich nicht bei mir, aber ich möchte, dass du glücklich bist
Ich will dich nicht bei mir, aber ich will nicht, dass dir etwas fehlt
Du verletzt mich, verletzt mich sehr und ich kann ohne dich nicht mehr lieben.
Es tut mir weh, dich zu lieben.
(Es tut mir weh, dich zu lieben, meine Liebe)
Mit dir in einer Babyfalle 
(Es tut mir weh, dich zu lieben, meine Liebe)
Ein Widerspruch
Ich will dich nicht bei mir, aber ich möchte, dass du bei mir bist
Ich will dich nicht bei mir, aber ich möchte, dass du glücklich bist
Ich will dich nicht bei mir, aber ich will nicht, dass dir etwas fehlt
Du verletzt mich, verletzt mich sehr und ich kann ohne dich nicht mehr lieben.
Es tut mir weh, dich zu lieben.
Es tut mir weh, dich zu lieben.
Ich kann es einfach nicht erklären
Ein Widerspruch
Ich liebe und ich hasse dich, meine Liebe
Baby
Du machst mich verrückt, meine Liebe
Ich will dich nicht bei mir, aber ich möchte, dass du bei mir bist
Ich will dich nicht bei mir, aber ich möchte, dass du glücklich bist
Ich will dich nicht bei mir, aber ich will nicht, dass dir etwas fehlt
Du verletzt mich, verletzt mich sehr und ich kann ohne dich nicht mehr lieben.
Es tut mir weh, dich zu lieben.

DARTE UN BESO – Prince Royce

Dich zu lieben, so wie ich Dich liebe, ist kompliziert.
An jemanden zu denken, wie ich an Dich denke, ist eine Sünde.
Jemanden anzusehen, wie ich Dich ansehe, ist verboten.
Dich zu berühren, wie ich will, ist ein Delikt.

Ich weiß nicht was ich machen soll, damit es Dir gut geht.
Ob ich die Sonne ausschalten soll, damit du aufblühst (aufgehst).
Ob ich Portugiesisch sprechen soll, oder Französisch lernen soll,
oder den Mond zur Deinen Füßen herunterholen.

Ich will Dich doch einfach nur küssen und Dir meine Morgenstunden schenken.
Singen, um Deine Ängste wegzunehmen. Ich will, dass es Dir an nichts fehlt!

Ich will Dich doch einfach nur küssen und Deine Seele mit meiner Liebe füllen.
Dir den Himmel vorstellen. Ich will, dass es Dir an nichts fehlt!

Wenn die Welt mir gehören würde, würde ich sie Dir schenken,
sogar meine Konfession würde ich ändern.
Ich würde so viel für Dich tun, 
aber Du lässt nichts von Dir hören.

Ich weiß nicht was ich machen soll, damit es Dir gut geht.
Ob ich die Sonne ausschalten soll, damit du aufblühst (aufgehst).
Ob ich Portugiesisch sprechen soll, oder Französisch lernen soll,
oder den Mond zur Deinen Füßen herunterholen.

Ich will Dich doch einfach nur küssen und Dir meine Morgenstunden schenken.
Singen, um Deine Ängste wegzunehmen. Ich will, dass es Dir an nichts fehlt!

Ich will Dich doch einfach nur küssen und Deine Seele mit meiner Liebe füllen.
Ich will Dich doch einfach nur küssen. Ich will, dass es Dir an nichts fehlt!

Ich will Dich doch einfach nur küssen und Dir den Himmel vorstellen.
Ich will Dich doch einfach nur küssen. Ich will, dass es Dir an nichts fehlt 
Ich will nur …
Eh eh eh
Ich will Dir nur geben –
will, dass es Dir an nichts fehlt!

CANCIONCITAS DE AMOR – Romeo Santos

Euer offizieller Liebessender.
Schatz, wie lange kann ich auf dich warten?

Seit dem heutigen Tage hasse ich die Sender dafür, dass dort Liebeslieder gespielt werden.
Melodien, die das Perfekte wiedergeben.
Vielleicht wurde diesen Sängern nie das Herz gebrochen.

Ich schenke diesen Versen keinen Glauben und bin das Beispiel, dafür dass die Liebe nicht existieren sollte.
Es gibt kein Februar, in dem ich glücklich sei und beneide jenen, der es wäre.

Prechorus:
Blau (traurig), meine Seele ist voller Verbitterung.
Ich weiß nicht, was Zärtlichkeit ist.
Die Horoskope sagen es mir und auch die Kristallkugel.
Ich habe die Hoffnung verloren.
Ich schmeiße hier das Handtuch.
Die Romanze und die Leidenschaft sind nicht für mich.

Chorus:
Ich erklimme, der Liebe wegen, viele Berge, ohne Angst besteige ich eine Lawine und falle herunter.
Das Fernsehen schadet mir, so wie die die Liebesgeschichten aussterben und der DJ seine Arbeit verliert, wenn sie mir Liebeslieder vorspielen.


Sankt Valentin wandte sich dem Handel zu und dieser Scheißkerl mit seinem Pfeil.
Diese vermeintliche ewige Liebe ist ein Tabu.
Derjenige, der sich verliebt, endet immer fatal.

Ich schenke diesen Versen keinen Glauben und bin das Beispiel, dafür dass die Liebe nicht existieren sollte.
Es gibt kein Februar, in dem ich glücklich sei und beneide jenen, der es wäre.

Prechorus:
Blau (traurig), meine Seele ist voller Verbitterung.
Ich weiß nicht, was Zärtlichkeit ist.
Die Horoskope sagen es mir und auch die Kristallkugel.
Ich habe die Hoffnung verloren.
Ich schmeiße hier das Handtuch.
Die Romanze und die Leidenschaft sind nicht für mich.

Chorus:
Ich erklimme, der Liebe wegen, viele Berge, ohne Angst besteige ich eine Lawine und falle herunter.
Das Fernsehen schadet mir, so wie die die Liebesgeschichten aussterben und der DJ seine Arbeit verliert, wenn sie mir Liebeslieder vorspielen.

Bridge:
Los geht’s!
DJ, könntest du diesen einen Track abspielen?
Der König!
Angenehm!

Einst warnte mich ein Weiser und heute glaube ich ihm, dass Liebe glücklich macht, allerdings nur für einen Moment.
Und ich bin traurig.

Prechorus:
Blau (traurig), meine Seele ist voller Verbitterung.
Ich weiß nicht, was Zärtlichkeit ist.
Die Horoskope liegen falsch und auch die Kristallkugel.
Ich habe die Hoffnung verloren.
Ich schmeiße hier das Handtuch.
Die Romanze und die Leidenschaft sind nicht für mich.

Chorus:
Ich erklimme, der Liebe wegen, viele Berge, ohne Angst besteige ich eine Lawine und falle herunter.
Das Fernsehen schadet mir, so wie die die Liebesgeschichten aussterben und der DJ seine Arbeit verliert, wenn sie mir Liebeslieder vorspielen.